be compensated under-the-table

Translations
получать компенсацию неофициально
The employees were compensated under-the-table to avoid taxes.
Сотрудникам платили компенсацию неофициально, чтобы избежать налогов.